January was weird. Here’s a comic diary kind of post… this one is in finnish, but I have texts in english too 🙂 (I bolded the translations of the text parts in the image description, which you can find in the end of this post, so if you read in english but have no visual impairment, you can find the translations pretty easily, not needing to read the whole image description.)

Image description:
Digitally drawn page of a comic diary kind of thing. Upper left corner has Nubba with white skin and red, short hair on a ponytail. Next to them is a text ”January was a bit… weird.”
Under them is a pile of text, that says: ”Don’t misunderstand it! January had a lot of lovely moments: I visited my friend living in another town, took my second tattoo, made ACTUALLY some work with my bachelor’s thesis… …BUT…”
Next to the text there’s an illustration of two friends hugging each other. Other one is Nubba and other one has long brown dreadlocks. Under the text there’s an illustration of Nubba hugging a toilet, for a change. They’re huffing and the toilet has worried face and a speech bubble that says ”it ain’t easy being a toilet”.
Under this illustration there’s a huge text that says: ”It sucked.” Next to this illustration there’s a text that says ”I also got a stomach flu*, and had to cancel my day visit to Kouvola and meeting with ten close friends or family members. (*Maybe? It might have been because of endometriosis or medication, too…)” Under this text there’s another that says ”The rest of the month I was horribly busy. I didn’t even have time to panic, that…” Next to this text there’s an illustration of Nubba standing next to book pile and a laptop, handing over some papers to someone outside the picture and having speech bubble above them saying ”I need your signature”, other one having a speech bubble saying ”ok”. Nubba is also looking to their phone, which has a message ”Hey, this thing need to be done today! Can you?” and having another speech bubble, saying ”Sos, I really don’t have time. I must delegate it”
Under this illustration there’s a text saying ”…I had a wisdom tooth removal on the last day of the month! It all went well. Now to resting and healing!” Next to this text, in the bottom right corner, there’s an illustration of Nubba lying under blankets with swollen up cheek. They’re holding their finger up in the air and have a speech bubble above them that says ”It was the last one. So never again!”